ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Norwegian
  2. /Without and instead of (uten at vs. uten å)
  3. /merke

merke

merke
to notice (feel, sense, perceive)
From Lesson 187:Without and instead of (uten at vs. uten å)·Norwegian

Usages of merke

Han gikk uten at vi merket det.
He left without us noticing it.
Hun tok melka mi uten at jeg merket det.
She took my milk without me noticing it.
Han er nemlig opptatt, så han merker neppe noe.
He is busy, you see, so he will hardly notice anything.
Hun merker stor framgang etter hvert som rehabiliteringen fortsetter, noe som gjør henne glad.
She notices great progress as the rehabilitation continues, which makes her happy.
Du merker fort om kulturen på jobben passer for deg.
You quickly notice whether the culture at work suits you.
I hvilken grad merker du ubehaget i nakken på jobb?
To what extent do you notice the discomfort in your neck at work?
Geologen merket en svak rystelse i morges.
The geologist noticed a weak tremor this morning.

Learn merke and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Norwegian →
Practice Norwegian now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.