Breakdown of Romkameraten min låner ting i kollektivet vårt uten å spørre.
i
in
spørre
to ask
min
my, mine
vår
our, ours
Questions & Answers about Romkameraten min låner ting i kollektivet vårt uten å spørre.
Why is it uten å spørre here, and when would I use uten at instead?
Where English uses without + an -ing verb (without asking), Norwegian uses uten å + the infinitive (spørre) when the same person is the subject of both actions. Here, romkameraten min is both the one borrowing things and the one not asking. If the second action has a different subject, you use uten at followed by a subject and a tensed verb instead: Romkameraten min låner ting uten at jeg merker det (My flatmate borrows things without me noticing).
Why doesn't ting get an -er ending in the plural?
Although ting is a masculine noun (en ting), it belongs to a small group of masculine nouns that have no ending in the indefinite plural: en ting (a thing), tingen (the thing), ting (things), tingene (the things). Other common masculine nouns that behave the same way include en sko (a shoe / shoes) and en feil (a mistake / mistakes).
Why is it romkameraten min with min, but kollektivet vårt with vårt?
Possessive words like min (my) and vår (our) must agree in gender and number with the noun they belong to. En romkamerat is masculine, so it takes min, whereas et kollektiv is neuter, so vår gets a -t and becomes vårt. Because the possessives are placed after the nouns here, both nouns take their definite endings (-en and -et). In everyday Norwegian, et kollektiv is the usual word for a shared flat or house-share.