Usages of låne
Jeg trenger å låne sykkelen din i dag.
I need to borrow your bike today.
Kan jeg låne bilen din, eller trenger du å bruke den?
Can I borrow your car, or do you need to use it?
Han vasker bilen sin, men han låner bøtta hennes.
He washes his car, but he borrows her bucket.
Hun har veska si, men hun låner kameraet hans.
She has her bag, but she borrows his camera.
Bruker naboen garasjen sin, eller låner hun garasjen hans?
Does the neighbour use her garage, or does she borrow his garage?
Gjestene deler smørbrødene sine, og vi låner teltet deres.
The guests share their sandwiches, and we borrow their tent.
Kan jeg låne Annas lader?
Can I borrow Anna's charger?
Hvis du fryser, kan du låne jakka mi.
If you are freezing, you can borrow my jacket.
Naboene i gata låner ofte hverandres verktøy og bøker.
The neighbours on the street often borrow each other's tools and books.
Kari og Lise låner gjerne hverandres jakker og skjerf.
Kari and Lise gladly borrow each other's jackets and scarves.
Sønnen vår lånte ei morsom barnebok i barnehagen.
Our son borrowed a funny children's book at the kindergarten.
Du kan låne bilen min så lenge du varsler meg på forhånd.
You can borrow my car as long as you notify me in advance.
Kan jeg låne pennen din? Ja visst!
Can I borrow your pen? Yes, certainly!
Man må være medlem for å låne bøker her.
One must be a member to borrow books here.
Romkameraten min låner ting i kollektivet vårt uten å spørre.
My flatmate borrows things in our shared flat without asking.
Sønnen hans overtalte ham, så han lot ham låne bilen.
His son persuaded him, so he let him borrow the car.
Du kan låne tilhengeren forutsatt at du godtar dette vilkåret.
You can borrow the trailer provided that you accept this term.
En eller annen har lånt laderen min.
Someone or other has borrowed my charger.
Kan jeg låne telefonen din? Det skulle bare mangle!
Can I borrow your phone? By all means!
Hun får spørre håndverkeren om hun kan låne stigen.
She will just have to ask the tradesperson if she can borrow the ladder.
Han lånte for mye og havnet i gjeld.
He borrowed too much and ended up in debt.
Learn låne and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free