Word
Synes hun ikke at varm kakao er godt på fjellet?
Meaning
Doesn't she think that hot chocolate is good in the mountains?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Synes hun ikke at varm kakao er godt på fjellet?
Why is it varm kakao without a -t, but godt with a -t?
Kakao is a masculine noun (en kakao), and because varm stands right in front of the noun, it matches that masculine gender: varm kakao. Godt, however, comes after er and describes the general experience of having hot chocolate rather than one specific cup. When you make a general statement about food, drink, or an activity, the adjective after er takes the neuter -t form regardless of the noun's gender. If you were talking about a specific cup in front of you, both adjectives would match the masculine noun: Den varme kakaoen er god.
Why does Norwegian say på fjellet when English says "in the mountains"?
Norwegian uses the singular definite form for types of nature and terrain when talking about them as a general place to be. Just as you say i skogen (in the woods) or på landet (in the countryside), being in the mountains is expressed as på fjellet (literally on the mountain), even when there are many mountains around you.
Why is synes used for "think" here instead of tror?
Å synes is used when expressing a personal opinion, taste, or subjective impression. Whether hot chocolate is good in the mountains is a matter of personal taste, whereas å tro is used for guesses or beliefs about facts that can be proven true or false. Notice also that synes keeps its -s ending in both the infinitive (å synes) and the present tense (hun synes).