Nei, bildet er ikke skarpt nok ennå.

Breakdown of Nei, bildet er ikke skarpt nok ennå.

være
to be
ikke
not
nei
no
bildet
the picture
nok
enough
ennå
yet, still
skarp
sharp

Questions & Answers about Nei, bildet er ikke skarpt nok ennå.

Why does nok come after skarpt, and what happens if it moves earlier?

When nok means "enough" and modifies an adjective or an adverb, it is placed directly after that word — just like in English: skarpt nok (sharp enough), stor nok (big enough), tidlig nok (early enough). With nouns, by contrast, it can go either before or after: nok tid or tid nok.

Be careful not to move nok to the middle of the sentence before ikke. In that position, nok is a sentence adverb meaning "probably" or "I suppose": Bildet er nok ikke skarpt means "The picture is probably not sharp."

Why does skarpt take a -t when bildet is in the definite form?
Because skarpt comes after the verb er rather than directly in front of the noun. When an adjective sits after a linking verb like er or blir, it still takes the gender and number endings (-t for neuter singular, -e for plural) even when the subject is definite. Since bilde is a neuter noun (et bilde), you say bildet er skarpt — compare det skarpe bildet (the sharp picture), where the adjective stands in front of the definite noun and takes -e.
What is the difference between ennå and enda here?

Both words exist in Bokmål, and in time expressions they overlap:

  • Ennå is only used about time ("yet", "still"): ikke ... ennå (not ... yet), Han bor der ennå (He still lives there).
  • Enda is also accepted about time — so Nei, bildet er ikke skarpt nok enda is grammatical and very common in speech — though many writers prefer ennå when the meaning is temporal.

Where they cannot be swapped is in front of a comparative adjective, where only enda ("even") works: enda skarpere (even sharper).

Do bilde (picture) and bildet (the picture) sound different when spoken?
No, in everyday speech they sound identical. In bilde, the d after l is normally silent. Because bilde already ends in an unstressed -e, the definite singular simply adds -t (bildet), and that final -t in the neuter definite ending is silent too.

Learn Nei, bildet er ikke skarpt nok ennå and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free