Word
Forhåpentligvis gir forskningen oss gode løsninger for klimaet.
Meaning
Hopefully the research will give us good solutions for the climate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Forhåpentligvis gir forskningen oss gode løsninger for klimaet.
god
good
for
for
oss
us
gi
to give
Questions & Answers about Forhåpentligvis gir forskningen oss gode løsninger for klimaet.
Why does gir come right after forhåpentligvis, before the subject forskningen?
In a Norwegian main clause, the verb stays in the second position (the V2 rule). Because the sentence starts with the adverb forhåpentligvis in the first position, the verb gir must come immediately after it, pushing the subject forskningen into third place. Compare this with starting the sentence with Jeg håper at...: after at, you have a subordinate clause where the subject comes before the verb (Jeg håper at forskningen gir oss...).
Why does Norwegian use the present tense gir when the English translation says "will give"?
Norwegian very often uses the present tense to talk about the future, especially when another word in the sentence already points forward or expresses hope or probability, like forhåpentligvis. Here, gir naturally covers the future meaning on its own. Using vil gi (Forhåpentligvis vil forskningen gi oss...) is also completely natural and common in this context.
How is forhåpentligvis built, and how do you pronounce it?