Usages of beskytte
Leiligheten hennes er godt beskyttet av alarmen.
Her apartment is well protected by the alarm.
Alarmen er laget for å beskytte hjemmet mot tyver.
The alarm is made to protect the home against thieves.
Forskeren utvikler en ny plan for å beskytte skogen.
The researcher is developing a new plan to protect the forest.
Han har bestemt seg for å beskytte det lokale miljøet.
He has decided to protect the local environment.
På grunn av at temperaturen synker, må bonden beskytte avlingen.
Because of the fact that the temperature is dropping, the farmer must protect the crop.
Når det gjelder rettighetene våre, beskytter kontrakten begge partene.
As for our rights, the contract protects both parties.
Om sommeren må du bruke solkrem for å beskytte huden.
In the summer, you must use sunscreen to protect your skin.
Forurensningen vil gå ut over sårbare arter hvis vi ikke beskytter dem.
The pollution will negatively affect vulnerable species if we do not protect them.
Han lagrer den konfidensielle filen i systemet såfremt personvernet blir beskyttet.
He saves the confidential file in the system provided that privacy is protected.
Klimaet beskyttes ved at myndighetene faser ut fossile kilder.
The climate is protected by the authorities phasing out fossil sources.
Behovet for å beskytte flyktningene mot kulda er kritisk.
The need to protect the refugees against the cold is critical.
Vi må beskytte de originalene som er for skjøre.
We must protect the originals that are too fragile.
Dette næringsstoffet hevdes å beskytte hjertet.
This nutrient is claimed to protect the heart.
Hun la fram en plan i kommunen som skal beskytte demningen og vannforsyningen.
She presented a plan in the municipality that will protect the dam and the water supply.
Hvilke tiltak ble foreslått på møtet som beskytter grunnvannet mens vi oppgraderer renseanlegget?
Which measures were proposed at the meeting that protect the groundwater while we upgrade the treatment plant?
La gå at grunnloven var et kompromiss, men den beskyttet likevel friheten.
Granted, the constitution was a compromise, but it still protected freedom.
I det godt beskyttede underjordiske hvelvet blir sjeldne frø lagret.
In the well-protected underground vault, rare seeds are stored.
Hvordan kan vi beskytte disse stadig mer sårbare levestedene?
How can we protect these increasingly vulnerable habitats?
Dette lenge etterlengtede prosjektet beskytter det veldig verdifulle økosystemet.
This long-awaited project protects the very valuable ecosystem.
Frøbanken beskytter det stadig mer sårbare biologiske mangfoldet.
The seed bank protects the increasingly vulnerable biodiversity.
Det er denne kombinasjonen, mener forskeren, som beskytter hele systemet.
It is this combination, the researcher believes, that protects the whole system.
Bør vi unngå kunstig belysning om reservatet skal beskytte dyrelivet?
Should we avoid artificial lighting if the reserve is to protect the wildlife?
Dels vil hun opprettholde språklig mangfold, og dels beskytter hun kulturarven.
Partly she wants to maintain linguistic diversity, and partly she is protecting the cultural heritage.
Det ytterste laget beskytter øyet, men skaden ligger i det innerste laget.
The outermost layer protects the eye, but the damage lies in the innermost layer.
Hun stiller seg avvisende til kritikken for å beskytte ryktet sitt.
She takes a dismissive stance on the criticism to protect her reputation.
Learn beskytte and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free