Word
Om vinteren er det mørkt nord i Norge.
Meaning
In winter it is dark in the north of Norway.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Om vinteren er det mørkt nord i Norge.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
i
in
Norge
Norway
Questions & Answers about Om vinteren er det mørkt nord i Norge.
Why does Norwegian use om vinteren for "in winter"?
To talk about what generally happens every winter, Norwegian uses om followed by the definite form ("the") of the season: om vinteren. The other seasons work the same way: om våren (in spring), om sommeren (in summer), and om høsten (in autumn). If you mean one specific winter — "this winter" — you use i with the indefinite form instead: i vinter.
Why is the word order er det instead of det er?
In a Norwegian statement, the verb comes in the second position. Because this sentence starts with the time phrase Om vinteren in the first position, the verb er must come right after it, pushing the subject det after the verb. If you start with the subject instead, you get Det er mørkt nord i Norge om vinteren.
Why does mørk end in -t here (mørkt)?
Adjectives take a -t ending when they describe a neuter word, and the pronoun det is grammatically neuter. Even when det is just a placeholder "it" in expressions about light or weather, the adjective still takes -t to match it — for example, det er mørkt (it is dark) and det er kaldt (it is cold).
Why is "in the north of Norway" just nord i Norge?