Word
Fikk du beskjeden fra læreren?
Meaning
Did you get the message from the teacher?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fikk du beskjeden fra læreren?
læreren
the teacher
du
you (singular)
fra
from
få
to get, to receive
Questions & Answers about Fikk du beskjeden fra læreren?
Why is there no word for did in Fikk du, and what verb does fikk come from?
Fikk is the past tense of the irregular verb å få (to get, to receive): å få – får – fikk – har fått. Unlike English, Norwegian does not use a helping verb like did to make questions in the past tense. Instead, you simply put the main verb first, right before the subject: Du fikk (You got) becomes Fikk du...? (Did you get...?).
How is beskjeden pronounced?
In en beskjed (a message) and its definite form beskjeden (the message), the letters skj together make a single sh-sound, like in English she. The d at the end of beskjed is silent, and it stays silent even when -en is added for the. With the stress on the middle syllable, beskjeden sounds roughly like be-SHEE-en.
What is the difference between en beskjed and en melding?
Both mean a message and they sometimes overlap, but they are used in slightly different ways. En beskjed usually refers to a piece of information, an instruction, or word passed along from someone — such as a teacher telling you about a schedule change, or a colleague leaving a note for you. En melding is the most common word for a text or chat message on a phone, as well as for official reports and announcements.
Could I ask Har du fått beskjeden fra læreren? instead?