Word
Farfaren min bygde huset vårt.
Meaning
My father's father built our house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Farfaren min bygde huset vårt.
Why do min and vårt come after the nouns, and why do the nouns end in -en and -et?
In Norwegian, the most natural way to use possessives like min (my) and vårt (our) is to put them after the noun. When you do this, the noun must be in its definite form (the form with the ending for the attached): en farfar (a grandfather) becomes farfaren min (my grandfather), and et hus (a house) becomes huset vårt (our house). You can also put the possessive before the noun (min farfar, vårt hus), in which case the noun stays in its indefinite form without -en or -et, though this word order is less common and usually adds extra emphasis (like saying my grandfather, not yours).
Why is the word for our spelled vårt here instead of vår?
Possessive words in Norwegian change their ending to match the gender and number of the noun they belong to, even when they stand after the noun. Because et hus is a neuter singular noun (shown by the -et ending in huset), the base form vår adds a -t to become vårt. Compare the three forms of our: vår for masculine and feminine singular (farfaren vår, hytta vår), vårt for neuter singular (huset vårt), and våre for all plurals (husene våre). In the same way, min in farfaren min is the masculine singular form, whereas with huset it would be huset mitt.
What is the difference between farfar and ?