Breakdown of Hva skal du gjøre på nyttårsaften?
Questions & Answers about Hva skal du gjøre på nyttårsaften?
In Norwegian, skal + infinitive (skal gjøre) is used for future plans, arrangements, and intentions — things someone has decided or is scheduled to do. It matches English "are going to do" or "will do" when asking about someone's plans.
Because vil usually means "want to" when talking about people's actions, Hva vil du gjøre på nyttårsaften? would ask "What do you want to do on New Year's Eve?" rather than what your plans are.
Two grammar rules come together here:
- Word order in questions: After the question word hva, the helper verb skal must come immediately in second position, before the subject du. The main verb gjøre stays after the subject.
- No å after modal verbs: Skal is a modal verb (like kan, vil, and må). After a modal verb, the next verb takes the bare infinitive without å — so you say skal gjøre, never skal å gjøre.