Hva gjør dere i julen?

Breakdown of Hva gjør dere i julen?

hva
what
i
in
dere
you (plural)
gjøre
to do
jul
Christmas

Questions & Answers about Hva gjør dere i julen?

Why does Norwegian say i julen (literally, in the Christmas)?
Two things work differently from English here. First, for holiday periods and vacations, Norwegian uses i (in/during) where English uses at or on — for example, i julen (at Christmas), i påsken (at Easter), and i ferien (on vacation). Second, while English says Christmas with no article, Norwegian uses the definite form (julen, from en jul) when referring to the holiday as a time period.
Does Hva gjør dere i julen? ask about every year, or this coming Christmas?
It can mean either one, depending on the context. Because Norwegian uses the present tense (gjør) for both regular habits and future plans, Hva gjør dere i julen? can mean both What do you usually do at Christmas? and What are you doing this Christmas?
Why does the sentence use dere instead of du?
Dere is the plural form of you. You use it when talking to more than one person, of course, but Norwegians also often use dere when speaking to just one person if the question includes their partner, family, or household. If you only want to ask about that one person, you say Hva gjør du i julen?
Why is there only one gjør when English says What do you do?
In English, the first do is just a helper verb used to build a question, and the second do is the main action verb. Norwegian does not use a helper verb to make questions — you simply place the main verb (gjør, from å gjøre, to do) right before the subject (dere).
How are hva and gjør pronounced?
Both words begin with a silent letter. In hva, the h is silent, so the word sounds like va. In gjør, the g is silent, so the word starts with a Norwegian j sound (like the y in English yes).

Learn Hva gjør dere i julen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free