Breakdown of Har veien blitt stengt av politiet?
ha
to have
stenge
to close
veien
the way, the road
bli
to be (passive auxiliary)
Questions & Answers about Har veien blitt stengt av politiet?
How do har, blitt, and stengt work together to mean "has been closed"?
Together, they form the present perfect passive. You build it with har (has/have) + blitt (been, the past participle of å bli) + the past participle of the main verb, which here is stengt (closed, from å stenge). In an active sentence, you say Politiet har stengt veien (The police have closed the road), while the passive moves the focus to what happened to the road: Veien har blitt stengt (The road has been closed).
Why is veien placed between har and blitt stengt?
In a yes/no question, only the first verb (har) moves to the front of the sentence before the subject (veien), while the remaining verbs (blitt stengt) stay after the subject. So the statement Veien har blitt stengt becomes Har veien blitt stengt? as a question — the same word order as English "Has the road been closed?".
Why is av used in av politiet?
In passive sentences, av corresponds to English "by" and tells you who carried out the action. Even though av often means "of" or "off" in other contexts, after a passive verb like har blitt stengt, av politiet means "by the police".
What is the difference between Har veien blitt stengt? and Er veien stengt?