Word
Alle naboene har blitt invitert av den nye eieren.
Meaning
All the neighbors have been invited by the new owner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Alle naboene har blitt invitert av den nye eieren.
ha
to have
naboen
the neighbour
ny
new
invitere
to invite
Questions & Answers about Alle naboene har blitt invitert av den nye eieren.
Why is "have been invited" translated as har blitt invitert instead of using vært?
In Norwegian, passive sentences about an action are built with the verb å bli (to become / to get), not å være (to be). To form the present perfect passive ("has/have been done"), you combine har blitt with the past participle: har blitt invitert. (You may also see er blitt invitert, which means the same thing.)
Why does av mean "by" in av den nye eieren?
While av often means "of" or "from", in a passive sentence it is the preposition used to show who performs the action — just like "by" in English. Here, den nye eieren (the new owner) is the one doing the inviting, so we say invitert av den nye eieren.
Does invitert need a plural ending because alle naboene is plural?
Why is naboene in the definite plural after alle?