Usages of streng
Den nye læreren hans ser litt streng ut.
His new teacher looks a little strict.
Disse reglene høres altfor strenge ut.
These rules sound far too strict.
Den nye læreren virker streng.
The new teacher seems strict.
Den nye lederen skal være både streng og dyktig.
The new leader is said to be both strict and capable.
Kulda er så streng i natt at bilen ikke vil starte.
The cold is so severe tonight that the car will not start.
Kulda er for streng til å stå stille utenfor tunnelen.
The cold is too severe to stand still outside the tunnel.
I motsetning til andre nattugler følger hun en streng rutine.
Unlike other night owls, she follows a strict routine.
Enkelte mener at denne forpliktelsen er altfor streng.
Certain individuals think that this obligation is far too strict.
Dersom noen bruker lisensen ulovlig, vil vedkommende få en streng straff.
If someone uses the license illegally, the person concerned will receive a strict penalty.
Resultatet ved meieriet er bra med tanke på at kravene er strenge.
The result at the dairy plant is good considering that the requirements are strict.
Bedre søvnkvalitet er verdt en streng kveldsrutine.
Better sleep quality is worth a strict evening routine.
Jeg synes at kilden virker partisk snarere enn strengt objektiv.
I think that the source seems biased rather than strictly objective.
Ledelsen ignorerte varselet, hvilket resulterte i at bedriften fikk strenge sanksjoner.
The management ignored the notice, which resulted in the company receiving strict sanctions.
Dette bruddet er alvorlig, hvilket kan medføre strenge sanksjoner fra myndighetene.
This breach is serious, which may entail strict sanctions from the authorities.
Det hersker ingen tvil om at de tekniske kravene er strenge.
There is no doubt that the technical requirements are strict.
Hvordan kan han være både streng og imøtekommende overfor alle besøkende?
How can he be both firm and accommodating towards all visitors?
Da hun gikk mot teltet, var hun vennlig, men streng overfor gjestene.
When she walked towards the tent, she was friendly but firm towards the guests.
Psykologen var varm og menneskelig, ikke kald og streng.
The psychologist was warm and humane, not cold and strict.
Learn streng and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free