Vi krangler noen ganger, men vi tilgir alltid hverandre fort.

Questions & Answers about Vi krangler noen ganger, men vi tilgir alltid hverandre fort.

Does hverandre change form depending on who the subject is?

No. Hverandre stays the exact same whether the subject is vi (we), dere (you all), or de (they), and whether two people or a whole group are involved — so it translates both "each other" and "one another".

The only other form it has is the possessive hverandres (each other's), which simply adds -s.

Why does alltid come after tilgir instead of before it like in English?

In a Norwegian main clause, short adverbs like alltid (always), ofte (often), and ikke (not) normally go right after the conjugated verb:

  • vi tilgir alltid ... (literally: we forgive always ...)

Here hverandre follows alltid (tilgir alltid hverandre). You will also hear and see hverandre placed before alltid (vi tilgir hverandre alltid fort) — both orders are natural.

Is tilgir built from the verb å gi (to give)?

Yes! Å tilgi (to forgive) is put together from til + gi, much like English "for-give" is built from "give". Because of this, it changes tense in the exact same way as å gi:

  • Present: gir → tilgir (forgive / forgives)
  • Past: ga → tilga (forgave)
  • Past participle: har gitt → har tilgitt (have/has forgiven)
How does noen ganger literally mean "sometimes"?

Word for word, noen ganger is "some times":

  • noen = some (used with plural nouns)
  • ganger = times / occasions (plural of en gang)

Whenever "time" means a countable occasion ("one time", "many times", "sometimes"), Norwegian uses gang rather than tid.

Learn Vi krangler noen ganger, men vi tilgir alltid hverandre fort and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free