Word
Du burde aldri bestille billetter uten å sammenligne prisene.
Meaning
You should never order tickets without comparing the prices.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Du burde aldri bestille billetter uten å sammenligne prisene.
du
you (singular)
billetten
the ticket
bestille
to order; to book
prisen
the price
Questions & Answers about Du burde aldri bestille billetter uten å sammenligne prisene.
Why does Norwegian use å sammenligne after uten, when English uses "comparing"?
In English, prepositions like "without" are followed by an -ing verb ("without comparing"). Norwegian does not have an -ing form like this. Instead, when a verb comes after a preposition such as uten (without), you use the infinitive marker å followed by the base form of the verb (the infinitive): uten å sammenligne (literally "without to compare").
Why is there an å before sammenligne, but not before bestille?
Burde (should / ought to) is a modal verb, just like kan (can), vil (want to / will), må (must), and skal (shall / going to). Modal verbs connect directly to the main verb without å, so you say burde bestille (should order). Prepositions like uten, on the other hand, require å before an infinitive: uten å sammenligne.
Is burde in the past tense here, and why does aldri come right after it?
Grammatically, burde is the past tense form of bør (should / ought to), much like English "should" was originally the past tense of "shall". In everyday Norwegian, burde is very commonly used for present-time advice because it sounds slightly softer and less direct than bør. Because burde is the first verb in the sentence, sentence adverbs like aldri (never), ikke (not), and alltid (always) go right after it and before the infinitive: Du burde aldri bestille.