Breakdown of Er trafikken verre i dag, eller var den verst i går?
Questions & Answers about Er trafikken verre i dag, eller var den verst i går?
Just like English worse and worst, verre and verst are irregular:
- ille (bad) – verre (worse) – verst (worst)
In everyday Norwegian, verre and verst are also widely used as the comparative and superlative for dårlig (bad), even though dårlig has regular forms too (dårligere – dårligst). Note that verre keeps the exact same form regardless of the noun's gender or whether it is plural.
When a superlative comes after a verb like er or var to describe the subject (with no noun following it), Norwegian uses the short base form without an article or an -e ending:
- Trafikken var verst i går. (The traffic was worst yesterday.)
You add den/det/de and the -e ending when the superlative is placed in front of a noun: den verste trafikken (the worst traffic).
In Norwegian, the word for it matches the grammatical gender of the noun it refers back to. Here, den points back to trafikken (en trafikk), which is a masculine noun.
Masculine and feminine nouns take den for it, while neuter nouns take det.