Breakdown of Vask hendene dine før du bærer maten inn i stua!
Questions & Answers about Vask hendene dine før du bærer maten inn i stua!
The noun ei hånd (a hand) has an irregular plural where the vowel changes from å to e:
- ei hånd (a hand) → hånda (the hand)
- hender (hands) → hendene (the hands)
In all four forms, the d is silent in normal speech, so hendene is pronounced henn-e-ne.
In Norwegian, possessives like dine (your, plural) usually come after the noun, and when they do, the noun must be in the definite form: hendene dine (literally "the hands yours").
With body parts, Norwegian often leaves the possessive out altogether when it is obvious whose body is meant, so Vask hendene! is also very common. Including dine adds a bit of extra emphasis, which fits well when giving someone a firm instruction.