Questions & Answers about Han blir alltid sur når han er sulten.
Why does this sentence use blir with sur, but er with sulten?
Å bli (blir in the present tense) shows a change from one state to another, like English get or become, while å være (er) describes a state that is already there. In this sentence, being in the state of hunger (han er sulten) causes his mood to change (han blir sur). You could also say når han blir sulten (when he gets hungry) if you wanted to focus on the moment the hunger starts.
Why does alltid come after blir instead of before it like in English?
How do sur and sulten change if the subject is plural?
Adjectives after both bli and være must match the subject. Because han is singular, you use the basic forms sur and sulten. If the subject is plural, such as de (they), both adjectives take the plural -e ending: De blir alltid sure når de er sultne. Notice that sulten drops its second e when it becomes sultne.