Questions & Answers about Jeg var veldig trøtt, men nå er jeg helt våken.
Why does this sentence use var and er instead of ble and blir?
Both var (was) and er (am/is/are) are forms of å være (to be), which describes a state rather than a change. Even though a change happened between the two halves of the sentence, the speaker is simply comparing how things were earlier (Jeg var veldig trøtt) with how things are right now (nå er jeg helt våken). If you wanted to focus on the change itself—the moment of getting tired—you would use ble (from å bli): Jeg ble veldig trøtt (I got very tired).
Why does the second part say nå er jeg instead of nå jeg er?
In a Norwegian main clause, the verb must be in the second position. Connecting words like men (but) and og (and) join two clauses together without counting as the first position. After men, the new clause begins with nå (now) in the first position, so the verb er has to come second, right before the subject jeg.
What is the difference between veldig and helt in this sentence?
Veldig means very and is used to scale up general qualities, as in veldig trøtt (very tired) or veldig stor (very big). Helt means completely or fully, so it pairs naturally with adjectives that have an all-or-nothing limit, such as helt våken (completely/wide awake), helt ferdig (completely finished), or helt sikker (completely sure).