Word
Leiligheten hans er dyrere, men husleia mi er lavere.
Meaning
His apartment is more expensive, but my rent is lower.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Leiligheten hans er dyrere, men husleia mi er lavere.
være
to be
leiligheten
the apartment
men
but
min
my, mine
Questions & Answers about Leiligheten hans er dyrere, men husleia mi er lavere.
Why is dyrere a single word when English says "more expensive"?
In Norwegian, most adjectives form the comparative simply by adding -ere to the base form: dyr (expensive) becomes dyrere (more expensive), and lav (low) becomes lavere (lower). Even though "expensive" is a longer word in English that uses "more", dyr is a short, regular adjective in Norwegian and takes the -ere ending just like lav.
Do dyrere and lavere change their endings to match the gender of the noun?
No. Once an adjective has the comparative ending -ere, its form stays the same. It is dyrere and lavere whether the noun is masculine (leiligheten), feminine (husleia), neuter, or plural.
Why does leiligheten end in -en, while husleia ends in -a and uses mi?
They have different grammatical genders. Leilighet (apartment) is a masculine noun — like other nouns ending in -het — so its definite form ends in -en (leiligheten). Husleie (rent) is a feminine noun (ei husleie); in the definite form, the final -e drops and the feminine ending -a is added (husleia), and it takes the feminine word for "my", mi.
Why do leiligheten and husleia use the definite form with and ?