To compare two things in Norwegian, you form the comparative (komparativ) of most adjectives by adding -ere to the base form (positiv). For these adjectives, the one ending covers both English -er (brighter, colder) and more … (more expensive). A comparative in -ere never changes for gender, number, or definiteness.
| Base form (positiv) | Comparative (komparativ) | Meaning |
|---|---|---|
| lys | lysere | bright / brighter |
| fin | finere | nice / nicer |
| billig | billigere | cheap / cheaper |
| dyr | dyrere | expensive / more expensive |
| lav | lavere | low / lower |
| kald | kaldere | cold / colder |
| mørk | mørkere | dark / darker |
| rolig | roligere | quiet / quieter |
| ryddig | ryddigere | tidy / tidier |
| enkel | enklere | simple, easy / simpler, easier |
Forming the comparative with -ere and comparing with enn
- One unchanging form: The ending is -ere whether the subject is masculine (leiligheten, balkongen), feminine (stua, husleia), neuter (soverommet), or plural: Denne leiligheten er lysere, husleia mi er lavere.
- Comparisons with enn: Put enn (than) before whatever you compare with: lysere enn soverommet (brighter than the bedroom), billigere enn i sentrum (cheaper than in the city center).
- Strengthening with mye: Place mye (much) directly before the comparative: mye finere (much nicer).
- Change with blir: Use blir (becomes / will be) with a comparative to describe a change: husleia blir lavere neste år (the rent will be lower next year).
- Key nouns: en leilighet (leiligheten), en balkong (balkongen), et soverom (soverommet), and the feminine nouns ei stue (a living room, stua) and ei husleie (rent, husleia, husleia mi).
| This apartment is brighter, and the balcony is nicer. | Denne leiligheten er lysere, og balkongen er finere. |
| The living room is brighter than the bedroom. | Stua er lysere enn soverommet. |
| The rent here is cheaper than in the city center. | Husleia her er billigere enn i sentrum. |
| His apartment is more expensive, but my rent is lower. | Leiligheten hans er dyrere, men husleia mi er lavere. |
| Her balcony is much nicer than my balcony. | Balkongen hennes er mye finere enn balkongen min. |
| I think that the rent will be lower next year. | Jeg tror at husleia blir lavere neste år. |
Comparing rooms and neighborhoods: kaldere, roligere, ryddigere
Adjectives ending in -ig, such as billig, rolig (quiet, calm), and ryddig (tidy, neat), take the regular -ere ending: billigere, roligere, ryddigere.
- Compound subjects: Two things compared together still take the same form: Nå er stua og balkongen mye ryddigere.
- Times as well as places: enn can be followed by a time expression such as i går (yesterday): mye ryddigere enn i går (much tidier than yesterday).
- Key nouns: en kjeller (a basement, kjelleren), en gang (a hallway, gangen), et nabolag (a neighborhood, nabolaget), and et rom (a room, rommet).
| Is the basement always colder than the living room in the winter? | Er kjelleren alltid kaldere enn stua om vinteren? |
| Yes, the basement is darker and colder than the hallway. | Ja, kjelleren er mørkere og kaldere enn gangen. |
| This neighborhood is much quieter than the city center. | Dette nabolaget er mye roligere enn sentrum. |
| Her room is always tidier than his room. | Rommet hennes er alltid ryddigere enn rommet hans. |
| Now the living room and the balcony are much tidier than yesterday. | Nå er stua og balkongen mye ryddigere enn i går. |
Adjectives in -el (enklere) and patterns with å and det gamle
Adjectives ending in an unstressed -el drop that e before adding -ere: enkel (simple, easy) becomes enklere (simpler, easier).
- Comparative + å
- infinitive:
- Comparing with enn før: Use enn før for than before.
- Comparing with det gamle: When comparing two things of the same kind, you don't need to repeat the noun after enn. A definite adjective phrase can stand on its own, as in det gamle (the old one). Here it matches the neuter noun kjøkkenet in det nye kjøkkenet ditt.
| I think that a small house is easier to clean. | Jeg synes at et lite hus er enklere å vaske. |
| Life in this apartment is simpler and cheaper than before. | Livet i denne leiligheten er enklere og billigere enn før. |
| Is your new kitchen brighter and nicer than the old one? | Er det nye kjøkkenet ditt lysere og finere enn det gamle? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
