Breakdown of Vinden kommer fra fjellet, så lufta er frisk og kjølig.
Questions & Answers about Vinden kommer fra fjellet, så lufta er frisk og kjølig.
When you talk about the weather or temperature in general, Norwegian uses the impersonal subject det, and adjectives take the neuter -t ending: Det er friskt ute (It is fresh outside).
Here, the sentence describes a specific thing — lufta (the air) — rather than the weather in general. Because the subject lufta is a feminine singular noun, the adjective frisk stays in its basic form without -t.
(Notice that kjølig wouldn't change either way, because adjectives ending in -ig do not add -t in the neuter.)