Word
Nå skinner sola, og det er ingen skyer på den blå himmelen.
Meaning
Now the sun is shining, and there are no clouds in the blue sky.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nå skinner sola, og det er ingen skyer på den blå himmelen.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
ingen
no, none; nobody
og
and
Questions & Answers about Nå skinner sola, og det er ingen skyer på den blå himmelen.
Why does this sentence say skinner sola instead of using det like det regner or det snør?
For most weather verbs, Norwegian uses an impersonal det with no other subject, such as Det regner (It is raining) or Det snør (It is snowing). With å skinne (to shine), however, you name what is shining: sola (the sun, the definite form of the feminine noun ei sol). Because the sentence begins with the time word Nå (Now), the verb skinner must stay in second position (the V2 rule), so it comes right before the subject: Nå skinner sola.
How does det er ingen skyer work for "there are no clouds"?
Det er covers both "there is" and "there are" — even before a plural noun like skyer (clouds), det does not change to a plural pronoun. It is also the standard way to state weather conditions with nouns or adjectives, such as Det er sol (It is sunny) or Det er kaldt (It is cold). Right after it, ingen means "no" or "not any" and goes directly in front of plural nouns (as well as masculine and feminine singular nouns): ingen skyer (no clouds).
Why is it på in på den blå himmelen when English says "in the sky"?
Norwegian treats the sky like a surface overhead that things appear on, so you use på (on) rather than i (in) for clouds, the sun, stars, and birds: på himmelen (in the sky).
Why do we need both and the ending in , and why doesn't take an ?