Word
Kan jeg prøve den blå kjolen?
Meaning
Can I try on the blue dress?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kan jeg prøve den blå kjolen?
Why isn't there a word for "on" in Kan jeg prøve...?
When talking about clothes, shoes, or accessories, the verb å prøve means both "to try" and "to try on" all by itself. You do not need to add på (on) the way English does. If you are already holding or pointing to the item in a shop, you can simply ask Kan jeg prøve denne? (Can I try this one on?) or Kan jeg prøve den? (Can I try it on?).
Why do we need both den and the -en ending on kjolen?
In Norwegian, when you put an adjective like blå in front of a definite noun ("the dress"), you mark "the" in two places — a pattern called double definiteness. First, you put a word for "the" in front of the adjective (den for masculine and feminine nouns, det for neuter nouns, and de for plural nouns), and second, you keep the definite ending on the noun itself. Compare kjolen (the dress) with den blå kjolen (the blue dress), feminine jakka (the jacket) with den blå jakka (the blue jacket), and neuter skjørtet (the skirt) with det blå skjørtet (the blue skirt).
Why doesn't blå take an -e ending after den?