Breakdown of Kunden ser på ei jakke i klesbutikken.
Questions & Answers about Kunden ser på ei jakke i klesbutikken.
Klesbutikken is a compound word meaning "the clothing store." Whenever klær (clothes) is used as the first part of a compound word, it changes to the combining form kles-:
- kles- (clothes) + en butikk (a store) → en klesbutikk (a clothing store) → klesbutikken (the clothing store)
You will see this same kles- form in other everyday words, such as et klesskap (a wardrobe / clothes closet) and en klesvask (a load of laundry).
By itself, å se means "to see" (Kunden ser ei jakke = The customer sees a jacket). Adding på turns it into å se på, which means "to look at" or "to watch."
Because Norwegian has only one present tense form, ser på covers both "looks at" and "is looking at."
Shopping tip: If a shop assistant asks if you need help while you are browsing, a very natural reply is Jeg bare ser or Jeg bare kikker ("I'm just looking").