Word
På hverdager pleier arbeidsdagen min å begynne klokka åtte.
Meaning
On weekdays, my workday usually begins at eight o'clock.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of På hverdager pleier arbeidsdagen min å begynne klokka åtte.
å
to (infinitive marker)
på
on, at / to (as in an answer to)
min
my, mine
åtte
eight
Questions & Answers about På hverdager pleier arbeidsdagen min å begynne klokka åtte.
Why does Norwegian use pleier ... å begynne for "usually begins"?
Instead of using an adverb like "usually", Norwegian very often uses the verb å pleie followed by å + the infinitive (å begynne). It works much like saying "tends to begin" or "is in the habit of beginning" in English, so pleier is the conjugated verb and begynne stays in the infinitive form.
Why does arbeidsdagen min come in the middle of pleier and å begynne?
In Norwegian main clauses, the conjugated verb must come in second position (the V2 rule). Because the sentence starts with the time phrase På hverdager (position 1), the verb pleier comes next (position 2), and the subject arbeidsdagen min has to move after pleier — right before the infinitive å begynne.
What is a hverdag, and why is På hverdager plural?
En hverdag is made of hver (each/every) + dag (day) and means a weekday or ordinary working day (Monday to Friday, as opposed to helga, the weekend, or holidays). Using på with the indefinite plural (på hverdager, på mandager) is the standard way to say that something happens regularly "on weekdays" or "on Mondays".
Why does arbeidsdagen min have the -en ending when min is already there?