Usages of tilbake
Han kommer tilbake i morgen.
He is coming back tomorrow.
Vi går tilbake til hotellet.
We are walking back to the hotel.
Jenta slår ballen tilbake til broren sin.
The girl hits the ball back to her brother.
Hun kommer tilbake i slutten av måneden.
She is coming back at the end of the month.
Han ble utålmodig fordi jeg ikke ringte ham tilbake.
He got impatient because I didn't call him back.
Vi så ikke Per komme tilbake til campingplassen.
We did not see Per come back to the campsite.
Lovet huseieren å sende depositumet tilbake til henne i morgen?
Did the landlord promise to send the deposit back to her tomorrow?
Da strømmen kom tilbake, senket alle skuldrene.
When the power came back, everyone lowered their shoulders.
Forutsatt at utstyret ikke er skadet, får han hele depositumet tilbake.
Provided that the equipment is not damaged, he gets the whole deposit back.
Søstera mi er flyttet bort, men barndomsvennen min er kommet tilbake.
My sister has moved away, but my childhood friend has come back.
Hvis ikke setter Ola bare klappstolene tilbake i kjelleren.
If not, Ola will just put the folding chairs back in the basement.
Må jeg komme tilbake til en ny kontroll hver sjette måned?
Must I come back for a new check-up every sixth month?
Dersom toget er forsinket, får du pengene tilbake.
If the train is delayed, you get the money back.
Etter ferien er det tungt å komme tilbake til hverdagen.
After the holiday it is tough to get back to everyday life.
Tigeren gikk fram og tilbake bak glasset.
The tiger walked back and forth behind the glass.
Ved avbestilling får hun pengene tilbake.
In the event of cancellation, she gets the money back.
De lojale kundene som kjenner ham godt, de kommer alltid tilbake.
The loyal customers who know him well, they always come back.
Deltakerne har alle sammen lagt børstene tilbake i kurvene sine.
The participants have all put the brushes back in their baskets.
Uskadde, men slitne måtte de vende tilbake.
Unharmed but tired, they had to turn back.
Lysten på en sigarett kom tilbake på festen.
The urge for a cigarette came back at the party.
Learn tilbake and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free