Breakdown of Anna synes at denne filmen er morsom.
være
to be
filmen
the movie, the film
denne
this (masculine/feminine)
Anna
Anna
Questions & Answers about Anna synes at denne filmen er morsom.
Why does this sentence use synes instead of tror?
Norwegian splits the English verb "think" into two verbs. You use synes for a personal opinion based on direct experience — here, Anna has seen the film (or is watching it) and finds it funny. You use tror when you are guessing or stating a belief you aren't sure about. Saying Anna tror at denne filmen er morsom would mean she hasn't seen the film yet and is only guessing that it is funny.
Why does synes end in -s instead of the usual present-tense -r?
A small group of Norwegian verbs end in -s in all their forms. Both the infinitive (å synes) and the present tense (synes) are spelled the same way, so you don't add -r in the present tense.
Can I leave out at, just like "that" in English?
Yes. At links Anna synes to the clause denne filmen er morsom, just like "that" in "Anna thinks that this film is funny." Leaving it out is very common and completely natural: Anna synes denne filmen er morsom.
Why is it denne filmen instead of denne film?
After words like denne (this), Norwegian normally puts the noun in its definite ("the") form. Since film is a masculine noun (en film), its definite form is filmen, making "this film" denne filmen — literally "this the film."