føle seg

Usages of føle seg

Hvordan føler du deg i dag, Anna?
How do you feel today, Anna?
Jeg føler meg helt frisk igjen nå.
I feel completely well again now.
Per er syk og føler seg ikke frisk i dag.
Per is sick and does not feel well today.
Hun føler seg litt nervøs før det viktige møtet.
She feels a little nervous before the important meeting.
Vi føler oss ganske nervøse før konserten.
We feel quite nervous before the concert.
Jeg håper at du føler deg frisk igjen. God bedring!
I hope that you feel well again. Get well soon!
Jeg føler meg svimmel og veldig sliten.
I feel dizzy and very tired.
Hun har vondt i magen og føler seg litt kvalm.
She has a stomachache and feels a little nauseous.
Føler du deg svimmel eller kvalm nå?
Do you feel dizzy or nauseous now?
Etter litt søvn føler jeg meg mye bedre.
After a little sleep, I feel much better.
Han kjører for fort på isen til at hun føler seg trygg.
He is driving too fast on the ice for her to feel safe.
Jo mer jeg øver, desto roligere føler jeg meg på scenen.
The more I practice, the calmer I feel on stage.
Morgenfuglene føler seg opplagte tidlig mens nattuglene fortsatt er trøtte.
The early birds feel well-rested early, whereas the night owls are still tired.
Om kvelden føler hun seg derimot mer opplagt enn meg.
In the evening, on the other hand, she feels more alert than me.
Når hjemlengselen kommer, er det å føle seg ensom helt naturlig.
When homesickness comes, feeling lonely is completely natural.
Veilederen sørger for at jeg føler meg trygg.
The mentor makes sure that I feel safe.
Selv om han jobber som ekspert, føler han seg noen ganger som en nybegynner.
Even though he works as an expert, he sometimes feels like a beginner.
Hun følte seg lettet etter at eksamenen endelig var ferdig.
She felt relieved after the exam was finally finished.
Jeg føler meg helt overveldet av alt arbeidet denne uka.
I feel completely overwhelmed by all the work this week.
Etter ferien føler jeg meg helt avslappet.
After the holiday I feel completely relaxed.
Det er verdt å endre kveldsrutinen for å føle seg uthvilt.
It is worth changing your evening routine in order to feel well-rested.
Det er viktig for brukeren å føle seg trygg når hun går i trafikken.
It is important for the user to feel safe when she walks in traffic.
I hvilken grad påvirker holdningen din hvordan du føler deg?
To what extent does your posture affect how you feel?
Han følte seg skyldig etter ulykken.
He felt guilty after the accident.
Etter at han mistet jobben sin, følte han seg ubrukelig.
After he lost his job, he felt useless.

Learn føle seg and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free