Breakdown of Vi drar til Oslo på fredag.
vi
we
på
on, at / to (as in an answer to)
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
Oslo
Oslo
Questions & Answers about Vi drar til Oslo på fredag.
Why do we use på in på fredag?
With days of the week, Norwegian uses the preposition på to mean on when talking about an upcoming day: på fredag (on Friday), på mandag (on Monday). If you want to say that something happens regularly on Fridays, you can use the plural instead: på fredager (on Fridays).
Why isn't fredag written with a capital letter?
Unlike English, Norwegian does not capitalize days of the week (or months of the year) unless they are the first word of a sentence. So fredag is lowercase, while Oslo is capitalized because it is the name of a city.
How can the present tense drar talk about the future?
Norwegian only has one present tense, so vi drar covers both we go and we are going. Just like in English (We are going to Oslo on Friday), Norwegian very often uses the present tense for future plans, especially when a time phrase like på fredag makes it clear when it will happen.
Can I say Vi går til Oslo instead of Vi drar til Oslo?
Only if you are walking the whole way! In Norwegian, å gå means to walk. When you are going to another city or traveling somewhere in general, use å dra (to go / to leave) or å reise (to travel).