Breakdown of Anna jobber på kontoret på mandag og tirsdag.
jobbe
to work
og
and
på
on, at / to (as in an answer to)
kontoret
the office
Questions & Answers about Anna jobber på kontoret på mandag og tirsdag.
Why is på used for both på kontoret and på mandag og tirsdag?
The preposition på does two different jobs here. In på kontoret (at the office), it shows location — Norwegian commonly uses på for workplaces and public places. In på mandag og tirsdag (on Monday and Tuesday), it shows time — på is the standard preposition before days of the week. Just like in English, when two days are joined with og (and), you only need to put på before the first one.
Does jobber ... på mandag og tirsdag mean this week or every week?
It can mean either, depending on the context! Most often, på mandag points to the upcoming Monday, and Norwegian regularly uses the present tense (jobber) to talk about future plans: Anna is working at the office on Monday and Tuesday. It can also describe a fixed weekly schedule, though for habits you will often hear the plural på mandager og tirsdager as well.
Why aren't mandag and tirsdag capitalized?
Unlike English, Norwegian does not capitalize days of the week (or months of the year) unless they are the first word in a sentence. So Monday and Tuesday are written mandag and tirsdag with a lowercase first letter.
Why does kontoret end in -et, and is the -t pronounced?