Word
Jeg har time hos tannlegen i dag.
Meaning
I have an appointment at the dentist's today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jeg har time hos tannlegen i dag.
jeg
I
ha
to have
i dag
today
timen
the appointment (at the dentist's, doctor's …)
Questions & Answers about Jeg har time hos tannlegen i dag.
Why does this sentence use hos for "at"?
You use hos when talking about being at a person's home or workplace. It matches the English "-'s" in phrases like "at the dentist's" (hos tannlegen), "at the doctor's" (hos legen), or "at Anna's place" (hos Anna).
Doesn't time mean "hour"? Why does it mean "appointment" here?
The noun en time has three common meanings in Norwegian: a 60-minute hour, a school lesson, and a booked time slot or appointment (such as with a doctor, dentist, or hairdresser). Notice also that there is no en before time here — in the everyday phrase å ha time (to have an appointment), Norwegian usually drops the article, though Jeg har en time hos tannlegen is also used.
How is the word tannlegen put together, and why is it in the definite form?
It is a compound word made from tann (tooth) and lege (doctor) — literally a "tooth-doctor". The base form is en tannlege (a dentist), and tannlegen is the definite form (the dentist). Just as English says "at the dentist's", Norwegian uses the definite form for professionals like tannlegen (the dentist) and legen (the doctor) when talking about general visits and appointments.
Why is i dag two words, and can I put it at the start of the sentence?