Breakdown of Katten sover under bordet.
katten
the cat
bordet
the table
sove
to sleep
under
under, underneath
Questions & Answers about Katten sover under bordet.
Why does sover mean "is sleeping" when there is no word for "is"?
Norwegian has only one present tense form. The verb sover (from å sove, to sleep) covers both "sleeps" and "is sleeping." In Norwegian, you do not put er (is) in front of a verb to show that something is happening right now.
Why does katten end in -en while bordet ends in -et?
How are under and bordet pronounced?
Under is spelled just like the English word and means the same thing, but in Norwegian the d is silent, so nd sounds like a long n (roughly un-ner). In bordet, the final -t is silent—just as it is in the -et ending of other neuter nouns—and the d is usually silent too, so it sounds like bo-re.
When do I start a sentence with Katten ... like here, and when do I use Det er ...?