Breakdown of Når skal vi trene i morgen?
vi
we
når
when
skulle
to be going to, shall / to be supposed to / would (expressing a wish: I wish) / should (hypothetical/evaluative)
i morgen
tomorrow
trene
to exercise, to work out; to train, to coach (someone)
Questions & Answers about Når skal vi trene i morgen?
How do skal and trene work together here?
Skal is used to talk about future plans and intentions, much like English "going to" or "will". When you pair skal with another verb, that second verb stays in its basic form (the infinitive) without å in front of it: vi skal trene (we are going to exercise).
Why does skal come before vi in this sentence?
In a question starting with a question word like når (when), the verb skal stays in the second position. That puts the subject vi right after skal, with the main action verb trene after the subject: Når (1) skal (2) vi (3) trene (4).
Doesn't morgen mean "morning"? Why does i morgen mean "tomorrow"?
On its own, morgen does mean "morning", so i morgen looks to English speakers like "in the morning". In Norwegian, though, the two-word phrase i morgen means "tomorrow". If you want to say "tomorrow morning", you say i morgen tidlig (literally "tomorrow early").
Does trene mean "to exercise" or "to train"?
It covers both. While it looks and sounds like the English word "train", trene is the everyday Norwegian verb for working out or exercising — whether you are going to the gym, going for a run, or practicing a sport.
Learn Når skal vi trene i morgen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free