Breakdown of Kjøkkenet er nytt, men huset vårt er gammelt.
Questions & Answers about Kjøkkenet er nytt, men huset vårt er gammelt.
In Norwegian, an adjective after er (is) changes its ending to match the noun it describes.
Both et kjøkken (a kitchen) and et hus (a house) are neuter nouns — you can see this from their -et ending in kjøkkenet and huset. Because they are neuter, the adjectives ny (new) and gammel (old) must take a neuter -t ending:
- Masculine/feminine: Bilen er ny, men hytta er gammel. (The car is new, but the cabin is old.)
- Neuter: Kjøkkenet er nytt, men huset vårt er gammelt.
When a short adjective ends in a stressed vowel, like ny, it adds -tt in the neuter form instead of a single -t. The double -tt also shows that the vowel is pronounced short:
- ny → nytt (new)
- blå → blått (blue)
- fri → fritt (free)
Because gammel ends in a consonant (-l), it simply adds a single -t: gammelt.