Questions & Answers about Hvor er sokkene mine?
Why does mine come after sokkene, and why is sokkene in the definite form?
In Norwegian, the most natural way to say my socks is to put the possessive word (mine) after the noun. Whenever the possessive comes after the noun, the noun takes its definite form (the socks). So sokkene mine literally translates to the socks my.
Why is it mine here instead of min, mi, or mitt?
Can I say mine sokker instead of sokkene mine?
Yes, mine sokker is grammatically correct, but sokkene mine is the normal, everyday choice. Putting mine in front puts extra emphasis on my — for example, if you are pointing out that they are your socks and not someone else's. Notice that when mine comes first, the noun uses the indefinite plural form (sokker) without the -ene ending.
How is the form sokkene built from the word for sock?