Questions & Answers about Nei, bussen kommer ikke nå.
Where is the word for "is" in bussen kommer ikke, and why does ikke come after kommer?
Norwegian has only one present tense, so kommer means both "comes" and "is coming" without needing an extra word for "is". To make a statement negative, you put ikke (not) right after the verb — so "is not coming" is simply kommer ikke.
What question could Nei, bussen kommer ikke nå be answering?
It is a natural answer to the yes/no question Kommer bussen nå? (Is the bus coming now?), which puts the verb kommer first to form a question. You also use nei after a negative question like Kommer ikke bussen nå? (Isn't the bus coming now?) when the bus is still not coming — you would only use jo if you wanted to say that it actually is coming.
Why does bussen come before kommer after Nei,?
While a yes/no question puts the verb first (Kommer bussen nå?), the answer is a normal statement, so the subject (bussen) goes back in front of the verb (kommer). Answer words like ja, nei, and jo are separated from the rest of the sentence by a comma and do not change the word order after them.
Why is "the bus" written as one word, bussen?