Trying on and buying clothes (i størrelse…, kan jeg bytte…?)

QuestionAnswer
the sale
salget
on sale (reduced)
på salg
the clothing store
klesbutikken
There is a sale in the clothing store today.
Det er salg i klesbutikken i dag.
the customer
kunden
The customer is looking at a jacket in the clothing store.
Kunden ser på ei jakke i klesbutikken.
the size
størrelsen
What size do you wear?
Hvilken størrelse bruker du?
Do you have this shirt in size forty?
Har dere denne skjorta i størrelse førti?
tight
trang
These pants are way too tight.
Denne buksa er altfor trang.
Can I try on the blue dress?
Kan jeg prøve den blå kjolen?
the fitting room
prøverommet
Excuse me, where is the fitting room?
Unnskyld, hvor er prøverommet?
the checkout
kassa
The fitting room is over there next to the checkout.
Prøverommet er der borte ved siden av kassa.
comfortable; pleasant
behagelig
The skirt is a little tight, but the sweater is very comfortable.
Skjørtet er litt trangt, men genseren er veldig behagelig.
The black shoes are comfortable and fit perfectly.
De svarte skoene er behagelige og passer perfekt.
The customer is standing by the checkout and waiting.
Kunden står ved kassa og venter.
in cash
kontant
Are you paying by card or in cash?
Betaler du med kort eller kontant?
She is paying in cash today.
Hun betaler kontant i dag.
Excuse me, can I exchange this sweater?
Unnskyld, kan jeg bytte denne genseren?
the receipt
kvitteringen
He wants to exchange the suit, and he has the receipt.
Han vil bytte dressen, og han har kvitteringen.
You must have the receipt, and we do not exchange things on sale.
Du må ha kvitteringen, og vi bytter ikke ting på salg.
the clothes
klærne
My clothes are on the bed.
Klærne mine ligger på senga.
She bought new clothes on sale.
Hun kjøpte nye klær på salg.
Is this jacket on sale?
Er denne jakka på salg?
the T-shirt
T-skjorta
I put on a white T-shirt.
Jeg tar på meg ei hvit T-skjorte.
The T-shirt costs only a hundred kroner.
T-skjorta koster bare hundre kroner.
the woolly hat, the beanie
lua
She puts on the woolly hat and goes out.
Hun tar på seg lua og går ut.
My woolly hat is blue.
Lua mi er blå.
the underpants, the knickers
trusa
The underpants are in the drawer.
Trusa ligger i skuffen.
I need new underpants and socks.
Jeg trenger nye truser og sokker.
on (special) offer
på tilbud
The sweaters are on offer this week.
Genserne er på tilbud denne uka.
The shoes are on offer, only three hundred kroner.
Skoene er på tilbud, bare tre hundre kroner.

Contributors