The brain, the nerves and the senses (hjernen, nerven, besvime)

QuestionAnswer
the brain
hjernen
The brain needs sleep to function well.
Hjernen trenger søvn for å fungere godt.
A child's brain develops incredibly quickly.
Hjernen til et barn utvikler seg utrolig raskt.
the lung
lungen
He smoked for thirty years, and now he has bad lungs.
Han røykte i tretti år, og nå har han dårlige lunger.
The doctor listened to his heart and lungs.
Legen lyttet på hjertet og lungene hans.
Her lungs were damaged by the smoke from the fire.
Lungene hennes ble skadet av røyken fra brannen.
the nerve
nerven
The dentist had to remove the nerve in the tooth.
Tannlegen måtte fjerne nerven i tanna.
That sound really gets on my nerves.
Den lyden går meg virkelig på nervene.
She has strong nerves and rarely gets nervous.
Hun har sterke nerver og blir sjelden nervøs.
to faint
besvime
She fainted when she saw the blood.
Hun besvimte da hun så blodet.
It was so hot in the church that an elderly man fainted.
Det var så varmt i kirken at en eldre mann besvimte.
Have you ever fainted?
Har du noensinne besvimt?
unconscious
bevisstløs
He was lying unconscious on the floor when the ambulance came.
Han lå bevisstløs på gulvet da ambulansen kom.
She fainted and was unconscious for a few seconds.
Hun besvimte og var bevisstløs i noen sekunder.
deaf
døv
My grandfather is almost completely deaf in one ear.
Bestefaren min er nesten helt døv på det ene øret.
He became deaf after a serious illness as a child.
Han ble døv etter en alvorlig sykdom som barn.
to give birth (to)
føde
She gave birth to a healthy son last night.
Hun fødte en frisk sønn i natt.
Did she give birth at home or at the hospital?
Fødte hun hjemme eller på sykehuset?
the doctor (informal; also the title)
doktoren
Mom, do I have to go to the doctor today?
Mamma, må jeg gå til doktoren i dag?
We have an appointment with Doctor Hansen at ten o'clock.
Vi har time hos doktor Hansen klokka ti.
the memory (ability to remember)
hukommelsen
My grandmother has a bad memory.
Bestemora mi har dårlig hukommelse.
She has an incredibly good memory for names.
Hun har en utrolig god hukommelse for navn.
the sense (sight, hearing …)
sansen
Humans have five senses.
Mennesket har fem sanser.
When one loses a sense, the other senses often become stronger.
Når man mister en sans, blir de andre sansene ofte sterkere.
the tear (from crying)
tåren
The tears ran down her cheeks.
Tårene rant nedover kinnene hennes.
She wiped away her tears and smiled again.
Hun tørket tårene og smilte igjen.
We laughed so much that we got tears in our eyes.
Vi lo så mye at vi fikk tårer i øynene.
the laughter
latteren
His laughter could be heard throughout the whole house.
Latteren hans kunne høres i hele huset.
Laughter is good medicine.
Latter er god medisin.
the fracture (of a bone)
bruddet
The fracture was worse than the doctors first thought.
Bruddet var verre enn legene først trodde.
He broke his arm, but luckily the fracture was not complicated.
Han brakk armen, men bruddet var heldigvis ikke komplisert.

Contributors