Strong past-tense verbs (sto, lå, satt, så)

QuestionAnswer
the study, the workroom
arbeidsrommet
She sat in the study and wrote a letter.
Hun satt på arbeidsrommet og skrev et brev.
He found the key and the wallet in the study.
Han fant nøkkelen og lommeboka på arbeidsrommet.
Anna helped me, and we found the passport under the sofa.
Anna hjalp meg, og vi fant passet under sofaen.
Per sat at the desk and wrote a note.
Per satt ved skrivebordet og skrev et notat.
She drank her coffee and saw that the wallet lay on the shelf.
Hun drakk kaffen sin og så at lommeboka lå på hylla.
He stood in the hallway and did not understand where the keys lay.
Han sto i gangen og forsto ikke hvor nøklene lå.
the dictionary
ordboka
the bookshelf
bokhylla
The dictionary stood on the bookshelf in the study.
Ordboka sto i bokhylla på arbeidsrommet.
on top of
oppå
the nightstand
nattbordet
The cup stood on top of the nightstand, and the key lay under the bed.
Koppen sto oppå nattbordet, og nøkkelen lå under senga.
the remote control
fjernkontrollen
inside (within something; preposition)
inni
Why was the remote control lying inside the drawer in the kitchen?
Hvorfor lå fjernkontrollen inni skuffen på kjøkkenet?
the armchair
lenestolen
Per sat in the armchair and drank warm tea.
Per satt i lenestolen og drakk varm te.
The cat sat on top of the cabinet, but the dog lay in the armchair.
Katten satt oppå skapet, men hunden lå i lenestolen.
the list
lista
the calendar
kalenderen
Anna sat at the desk and wrote the list in her calendar.
Anna satt ved skrivebordet og skrev lista i kalenderen sin.
the document
dokumentet
He wrote the document yesterday, and it lay by the calendar.
Han skrev dokumentet i går, og det lå ved kalenderen.
everywhere
overalt
His papers lay everywhere on the floor, but I found the dictionary.
Papirene hans lå overalt på gulvet, men jeg fant ordboka.
Did you see the remote control when you tidied the bookshelf?
Så du fjernkontrollen da du ryddet i bokhylla?
Finally she found the key and the wallet inside the nightstand.
Til slutt fant hun nøkkelen og lommeboka inni nattbordet.
She did not understand why she never found the important document.
Hun forsto ikke hvorfor hun aldri fant det viktige dokumentet.
When we saw the list in the kitchen, we understood everything.
Da vi så lista på kjøkkenet, forsto vi alt.
My brother helped me when I looked for the key everywhere.
Broren min hjalp meg da jeg lette etter nøkkelen overalt.
My sister helped me, and afterward we drank coffee.
Søstera mi hjalp meg, og etterpå drakk vi kaffe.
We stood in the kitchen and drank water when we saw the key.
Vi sto på kjøkkenet og drakk vann da vi så nøkkelen.
I didn't have time to eat breakfast.
Jeg rakk ikke å spise frokost.
Did she have time to watch the whole film?
Rakk hun å se hele filmen?

Contributors