Word
Per satt ved skrivebordet og skrev et notat.
Meaning
Per sat at the desk and wrote a note.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Per satt ved skrivebordet og skrev et notat.
et
a, an (neuter)
og
and
sitte
to sit / to be stuck, to be fixed (of objects)
skrive
to write
Questions & Answers about Per satt ved skrivebordet og skrev et notat.
How do you form the past tense of satt and skrev?
Both satt and skrev are irregular (strong) verbs in the simple past tense (preteritum). Instead of adding a past-tense ending like -et, -te, or -de, they change their vowel and take no ending at all: å sitte (to sit, present sitter) becomes satt (sat), and å skrive (to write, present skriver) becomes skrev (wrote).
Does satt ... og skrev mean "sat and wrote" or "was sitting and writing"?
It can mean both! Norwegian does not have an "-ing" tense like English. To show that an action was in progress, Norwegian very often pairs a posture verb like satt (sat), sto (stood), or lå (lay) with og and another verb in the same tense. So Per satt ved skrivebordet og skrev is the natural way to express "Per was sitting at the desk writing" as well as "Per sat at the desk and wrote."
Why does this sentence use ved in ved skrivebordet?
The preposition ved means "at" or "by" (next to). You use ved when someone is seated or standing beside a table, desk, or window—for example, ved bordet (at the table) or ved skrivebordet (at the desk). Saying på skrivebordet would mean Per was sitting on top of the desk.
Is skrivebordet related to the verb skrev?