Rumors and hearsay (skal være, skal ha)

QuestionAnswer
skilled, capable
dyktig
She is said to be very skilled.
Hun skal være veldig dyktig.
the rumor
ryktet
The new rumor is said to be completely true.
Det nye ryktet skal være helt sant.
the source
kilden
credible, reliable
troverdig
Our source is said to be very credible.
Kilden vår skal være veldig troverdig.
according to
ifølge
According to the source, the boss is said to be sick.
Ifølge kilden skal sjefen være syk.
the editor
redaktøren
The editor doubts that the rumor is true.
Redaktøren tviler på at ryktet er sant.
He is said to have moved abroad.
Han skal ha flyttet til utlandet.
to claim
påstå
guilty
skyldig
The journalist claims that he is guilty.
Journalisten påstår at han er skyldig.
secret
hemmelig
The politician is said to have had a secret meeting.
Politikeren skal ha hatt et hemmelig møte.
She is said to have sold her apartment two weeks ago.
Hun skal ha solgt leiligheten sin for to uker siden.
the tip (information)
tipset
We got an exciting tip this morning.
Vi fikk et spennende tips i morges.
The tip is said to have come from another department.
Tipset skal ha kommet fra en annen avdeling.
According to the newspaper, they are said to have stolen the money.
Ifølge avisa skal de ha stjålet pengene.
Does the witness really claim that the woman is guilty?
Påstår vitnet virkelig at kvinnen er skyldig?
They are said to have kept the agreement secret for two years.
De skal ha holdt avtalen hemmelig i to år.
The new leader is said to be both strict and capable.
Den nye lederen skal være både streng og dyktig.
Why does the editor think that the witness is not credible?
Hvorfor mener redaktøren at vitnet ikke er troverdig?