Repeating a fronted topic (den, det, de, så)

QuestionAnswer
to readjust, to adapt
omstille seg
The companies that do not adapt now, they risk losing money.
De bedriftene som ikke omstiller seg nå, de risikerer å tape penger.
the e-commerce, the online shopping
netthandelen
to go bankrupt
gå konkurs
The rapid growth in online shopping, it makes more shops go bankrupt.
Den raske veksten i netthandelen, den gjør at flere butikker går konkurs.
the chain (of stores); the chain (of links)
kjeden
the online store, the webshop
nettbutikken
The large chain that she leads, it invests heavily in the online store.
Den store kjeden som hun leder, den satser mye på nettbutikken.
Do you think that old chains go bankrupt if they don't adapt?
Tror du at gamle kjeder går konkurs hvis de ikke omstiller seg?
personal
personlig
loyal
lojal
Giving personal help in the shop, that creates loyal customers.
Det å gi personlig hjelp i butikken, det skaper lojale kunder.
the counter (in a shop)
disken
The good chat across the counter, he appreciates that a lot.
Den gode praten over disken, den setter han stor pris på.
Older buyers are loyal; you see, they prefer personal service.
Eldre kjøpere er lojale; de foretrekker nemlig personlig service.
the shipping, the freight
frakten
The new warehouse that handles the shipping, it lies outside the city.
Det nye lageret som håndterer frakten, det ligger utenfor byen.
When it comes to the shipping, we include it in the price.
Når det gjelder frakten, så inkluderer vi den i prisen.
to outcompete
utkonkurrere
If online shopping outcompetes the local shops, then the pedestrian street becomes completely empty.
Hvis netthandelen utkonkurrerer de lokale butikkene, så blir gågata helt tom.
Even though she orders in the online store, she picks up the package at the counter.
Selv om hun bestiller i nettbutikken, så henter hun pakken ved disken.
The international companies that outcompete him, they have much lower costs.
De internasjonale selskapene som utkonkurrerer ham, de har mye lavere kostnader.
As the online store grows, she hires more salespeople.
Etter hvert som nettbutikken vokser, så ansetter hun flere selgere.
The loyal customers who know him well, they always come back.
De lojale kundene som kjenner ham godt, de kommer alltid tilbake.

Contributors