Placing "all" and "both" after the verb (alle, begge, alle sammen)

QuestionAnswer
the basket
kurven
the brush
børsten
The participants have all received a basket and a small brush.
Deltakerne har alle fått en kurv og en liten børste.
the chanterelle
kantarellen
the moss
mosen
We can all find small chanterelles in the moss here.
Vi kan alle finne små kantareller i mosen her.
We should all use the brush instead of washing the mushrooms.
Vi bør alle bruke børsten i stedet for å vaske soppene.
the underside
undersiden
the stem, the stalk
stilken
Do you all see the yellow underside and the firm stem?
Ser dere alle den gule undersiden og den faste stilken?
the characteristic, the distinguishing feature
kjennetegnet
inedible
uspiselig
The species without this characteristic are all inedible.
Artene uten dette kjennetegnet er alle uspiselige.
Anna and Per have both found chanterelles in the moss.
Anna og Per har begge funnet kantareller i mosen.
deadly, life-threatening
livsfarlig
These two mushrooms with a white stem are both deadly.
Disse to soppene med hvit stilk er begge livsfarlige.
The instructors will both show us the characteristics on the underside.
Instruktørene vil begge vise oss kjennetegnene på undersiden.
Our new baskets are both full of chanterelles now.
De nye kurvene våre er begge fulle av kantareller nå.
all together, everyone
alle sammen
We should all learn the characteristics of a deadly mushroom.
Vi bør alle sammen lære kjennetegnene på en livsfarlig sopp.
You must all throw away these inedible mushrooms.
Dere må alle sammen kaste disse uspiselige soppene.
The participants have all put the brushes back in their baskets.
Deltakerne har alle sammen lagt børstene tilbake i kurvene sine.
Can we all look at the underside and the stem now?
Kan vi alle sammen se på undersiden og stilken nå?