Past tense for present reactions and politeness (Det var…, Jeg lurte på…)

QuestionAnswer
the praline
pralinen
This praline tastes really good!
Denne pralinen smakte virkelig godt!
the confection, the fancy chocolates
konfekten
exquisite
utsøkt
This dark confection is completely exquisite!
Denne mørke konfekten var helt utsøkt!
the taste sample
smaksprøven
the caramel
karamellen
That taste sample with salted caramel is fantastic!
Den smaksprøven med salt karamell var fantastisk!
the marzipan
marsipanen
tempting
fristende
The praline with marzipan and nuts sounds very tempting!
Pralinen med marsipan og nøtter hørtes veldig fristende ut!
This is the most tempting confection in the whole shop!
Dette var den mest fristende konfekten i hele butikken!
It's a good idea to taste the confection first!
Det var en god idé å smake på konfekten først!
a pity, a shame
synd
It's a pity that she can't come along here today.
Det var synd at hun ikke kan bli med hit i dag.
It's a shame that you are completely out of marzipan and caramel.
Det var synd at dere er helt tomme for marsipan og karamell.
the pastry chef, the confectioner
konditoren
I was wondering if the pastry chef has time now.
Jeg lurte på om konditoren har tid nå.
I was wondering if we can get a small taste sample first.
Jeg lurte på om vi kan få en liten smaksprøve først.
I was thinking of asking the pastry chef about this exquisite chocolate.
Jeg tenkte å spørre konditoren om denne utsøkte sjokoladen.
the gift box
gaveesken
We were thinking of buying ourselves a small gift box with pralines.
Vi tenkte å kjøpe oss en liten gaveeske med praliner.
I was wondering which pralines fit best in the gift box for my brother.
Jeg lurte på hvilke praliner som passer best i gaveesken til broren min.