Nouns with fixed prepositions (behov for, tillit til)

QuestionAnswer
the earthquake
jordskjelvet
the emergency aid
nødhjelpen
After the earthquake, there is a great need for emergency aid in the area.
Etter jordskjelvet er det stort behov for nødhjelp i området.
the drinking water
drikkevannet
the flood
flommen
Unfortunately, there is a great lack of clean drinking water after the flood.
Det er dessverre stor mangel på rent drikkevann etter flommen.
the refugee
flyktningen
the aid worker
hjelpearbeideren
The refugees in the camp have great trust in the local aid workers.
Flyktningene i leiren har stor tillit til de lokale hjelpearbeiderne.
the knowledge, the familiarity
kjennskapen
The emergency aid is distributed by aid workers with good knowledge of the culture.
Nødhjelpen blir distribuert av hjelpearbeidere med god kjennskap til kulturen.
She has thorough knowledge of the terrain where the earthquake struck.
Hun har grundig kjennskap til terrenget der jordskjelvet rammet.
the view, the sight
synet
the catastrophe, the disaster
katastrofen
He shared his view on the rescue operation after the catastrophe.
Han delte synet sitt på redningsaksjonen etter katastrofen.
We appreciate Anna's constructive view on the cooperation in the camp.
Vi setter pris på Annas konstruktive syn på samarbeidet i leiren.
Per has the responsibility for coordinating the emergency aid after the flood.
Per har ansvaret for å koordinere nødhjelpen etter flommen.
The need to protect the refugees against the cold is critical.
Behovet for å beskytte flyktningene mot kulda er kritisk.
The lack of clean drinking water seems to be the main cause of the illness.
Mangelen på rent drikkevann ser ut til å være hovedårsaken til sykdommen.
the doubt
tvilen
There is no doubt that the catastrophe has hit the population hard.
Det er ingen tvil om at katastrofen har rammet befolkningen hardt.
There was doubt for a long time about whether the bridge would withstand the heavy flood.
Det var lenge tvil om hvorvidt brua ville tåle den kraftige flommen.
The earthquake is the reason that many still lack access to clean drinking water.
Jordskjelvet er årsaken til at mange fortsatt mangler tilgang til rent drikkevann.
We have full trust that the aid workers are doing their best after the catastrophe.
Vi har full tillit til at hjelpearbeiderne gjør sitt beste etter katastrofen.
Nor is there any doubt that the refugees need more emergency aid.
Det er heller ikke noen tvil om at flyktningene trenger mer nødhjelp.
until now, so far (to date)
hittil
To date, over a thousand refugees have received emergency aid.
Hittil har over tusen flyktninger fått nødhjelp.
The earthquake is the most powerful so far this year.
Jordskjelvet er det kraftigste hittil i år.

Contributors