Leaving out the relative pronoun (som)

QuestionAnswer
Here is the book I read yesterday.
Her er boka jeg leste i går.
the title
tittelen
I do not remember the title she mentioned.
Jeg husker ikke tittelen hun nevnte.
the main character
hovedpersonen
Do you like the main character the author describes?
Liker du hovedpersonen forfatteren beskriver?
the content
innholdet
This is the content we discussed at the meeting.
Dette er innholdet vi diskuterte på møtet.
to admire
beundre
She is the colleague I admire the most.
Hun er kollegaen jeg beundrer mest.
educational, instructive
lærerik
the experience (a lived event)
opplevelsen
The course was an educational experience we liked a lot.
Kurset var en lærerik opplevelse vi likte godt.
What is the name of the colleague we talked to yesterday?
Hva heter kollegaen vi snakket med i går?
the advisor
rådgiveren
He is the advisor I always listen to.
Han er rådgiveren jeg alltid hører på.
the assistant
assistenten
I know the assistant she collaborates with.
Jeg kjenner assistenten hun samarbeider med.
That was the experience he told us about.
Det var opplevelsen han fortalte oss om.
the reader
leseren
We found the title the reader was looking for.
Vi fant tittelen leseren lette etter.
We changed the content you complained about.
Vi endret innholdet du klaget på.
I do not know the man who lives here.
Jeg kjenner ikke mannen som bor her.
Who is the assistant who helped you yesterday?
Hvem er assistenten som hjalp deg i går?
to inspire
inspirere
It was our advisor who inspired me.
Det var rådgiveren vår som inspirerte meg.
She wrote an educational novel that inspired us.
Hun skrev en lærerik roman som inspirerte oss.
I talked to the reader who admires the main character.
Jeg snakket med leseren som beundrer hovedpersonen.

Contributors