Intending and planning (har tenkt å, har planer om)

QuestionAnswer
to intend to, to be planning to
ha tenkt å
I intend to apply for a job in Oslo.
Jeg har tenkt å søke jobb i Oslo.
What do you intend to do now?
Hva har du tenkt å gjøre nå?
We are planning to sell the car and buy bikes.
Vi har tenkt å selge bilen og kjøpe sykler.
She intends to move home to Norway.
Hun har tenkt å flytte hjem til Norge.
I have no intention of paying for this!
Jeg har ikke tenkt å betale for dette!
Are you planning to tell her?
Har du tenkt å fortelle det til henne?
I had meant to call you yesterday, but I forgot.
Jeg hadde tenkt å ringe deg i går, men jeg glemte det.
We had meant to go for a walk, but then it started to rain.
Vi hadde tenkt å gå tur, men så begynte det å regne.
She had meant to become a doctor, but she became a journalist.
Hun hadde tenkt å bli lege, men hun ble journalist.
He said that he intended to buy a house.
Han sa at han hadde tenkt å kjøpe hus.
I'm going to the dentist tomorrow. Afterwards I intend to go shopping.
Jeg skal til tannlegen i morgen. Etterpå har jeg tenkt å handle.
I intend to leave early, but it is going to be difficult.
Jeg har tenkt å gå tidlig, men det kommer til å bli vanskelig.
She has been thinking about quitting her job, but she is unsure.
Hun har tenkt på å slutte i jobben, men hun er usikker.
to have plans to (do something)
ha planer om
We have plans to renovate the kitchen this autumn.
Vi har planer om å pusse opp kjøkkenet i høst.
They have plans to get married next summer.
De har planer om å gifte seg neste sommer.
Do you have plans to visit us this summer?
Har du planer om å besøke oss i sommer?
Our neighbours have plans to build a new house.
Naboene våre har planer om å bygge et nytt hus.
We had plans to travel, but then my mother got ill.
Vi hadde planer om å reise, men så ble mora mi syk.
I have no plans to quit.
Jeg har ingen planer om å slutte.
Anna and Lars have plans to have children.
Anna og Lars har planer om å få barn.

Contributors